The City Statement

سوگند به اين شهر. و سوگند به تو كه ساكن در اين شهري. و سوگند به پدر و فرزنداني كه پديد آورديم. كه انسان را در رنج آفريده‌ايم.

سوره بلد

لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ . وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ.  وَ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ . لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ .

I swear by this city. 

And you are free of restriction in this city.

And   the father and that which was born.

We have certainly created man into hardship.

Surat Al-Balad -The Holy Quran